<>第398章餐厅里的fbi
众人来到和叶所说死了人的店，此时目暮警官早已在场，和叶向众人讲述起之前发生的事情。原来当时她正在收银台算账，突然一个外国男人从洗手间跑出来大叫着，说有人死了快报警，同时还封锁洗手间并且不让任何人离开这家餐厅。
经过警方检查，发现死者死于氰化钾中毒，嘴里含着掺了氰化钾的糖球，兜兜里还有几颗没吃过的。
小五郎不禁疑惑，“这也可能是自杀吧？”
“那个外国男人也这么说。”高木指着旁边说道：“就是他。”
花不明微微一愣，因为这家伙是fbi的搜查官卡迈尔，之前他也卷入过一次杀人案了，没想到现在又卷到了里面。
卡迈尔抓着脑袋十分尴尬，“抱歉，工作习惯，所以下意识封锁了现场。”
“卡迈尔搜查官？”小兰大吃一惊。
“哈？搜查官？”平次跟卡迈尔大眼瞪小眼，“这个一脸凶相的外国人和你们认识？”
花不明呵呵笑了两声，“他是fbi的搜查官。”
柯南补充道：“因为现在休假所以刚好来日本旅行。”
世良看着卡迈尔，嘴角扬起一抹弧度，fbi的搜查官么……这个表情却刚好落在了花不明眼里。
……
众人来到洗手间里，看到一个男子坐在马桶上已经断了气。警方还没有查明死者的身份，手机也已经泡在了水里。
当时卡迈尔搜查官就在旁边隔间里上厕所，突然听到旁边传来声音：就算是儿时玩伴那种事情也不能答应，下毒杀害阿部的是我，所以我必须为此负责。
“说完我就听到惨叫了。”卡迈尔说道。
“所以你出来一看就已经是现在这个样子？”花不明眉毛一挑。
卡迈尔微微点头，死者恐怕是在这里和某人交谈，因为曾害死一个叫阿部的人，并且事情即将败露，所以被某人灭口。这是卡迈尔脑海里最初闪过的念头，不过很快就被否决了，因为想起这家伙是独自来餐厅吃饭的，并且当时没听到第二个人的声音。
“原来如此，所以死者可能是在打电话。”柯南低声自语：“电话那头的人想要阻止死者自杀，最终却没能成功，因为死者执意要为阿部的死负责。”
听闻此言高木说道：“关于阿部的案件在东京地区没有线索，可能是发生在别处。”
“对了。”卡迈尔突然想起什么，补充道：“阿部应该和死者非常亲密，因为死者称呼阿部的时候后面加了一个[桑]字。”
小阿部、阿部先生（阿部桑）？花不明微微一愣，突然想到了什么，这家伙该不会是关西人吧？
果然，当目暮警官提问死者说话的声音是否带着方言的时候，卡迈尔说自己对方言不了解，但死者说话的语气跟服部平次很像。
“果然是这样。”花不明忍不住偷笑：“[下毒杀害阿部桑的是我，所以我必须为此负责。]如果换成关西腔的话，这句话的意思就完全不同了呢。”
卡迈尔满脸不解，却听平次笑道：“换成关西腔这句话就变成了[毒杀了阿部的是你，所以只有你自己负起责任啦！]”
周围几人都听懂了，只有卡迈尔一头雾水，“可是日语里面‘自己’不是指‘我’吗？为什么这里‘自己’会变成‘你’？”
“不止日语，在中文里面也有这种情况喔。”花不明解释道：“比如‘自己做的事情自己负责’一方面可以用作自我反省，另一方面也可以用来指责对方的过错。当然，这在中文里面是入门级的，还有更复杂的就算解释了估计你们也听不懂。”
所以这里死者并不是在坦白自己的罪行，而是想劝某人去自首。
平次补充道：“另外，这位搜查官估计把[涂毒]听成了[下毒]。”
“可是，在人身上涂毒不是很奇怪吗？所以我才觉得应该是下毒才对。”卡迈尔早已一脸懵逼了。
“然而[阿部桑]并不是人呀，其实他讲的是ame（糖球）而非abe。”花不明解释给卡迈尔听：“虽然[桑]一般都是用在对人的称呼后面，但关西人喜欢在食物后面加上这个字，我曾听和叶这么说过。”
这样一来案情就很明显了，是死者想要劝某人自首，而对方却毒死了他。卡迈尔没有听到凶手的声音是因为凶手通过电话把死者叫到厕所里，然后不需要说什么直接杀死死者，将手机泡在水里就行了。
“本来凶手只要离开这里就能万事大吉，可偏偏有个fbi就在旁边，发现不对劲立刻封锁了餐厅。”世良淡淡一笑，“恐怕凶手现在还留在餐厅里。”
卡迈尔若有所思地看着世良，这孩子，好像曾经在哪里见过……
世良发现了她的眼神，对他笑了笑，“如果你是怀疑我的性别，我可以告诉你我是女的。”
卡迈尔没有说话，趁世良不注意拍下了一张照片，通过邮件发送给了朱蒂。花不明见到他暗中的举动，靠近他询问：“这个孩子怎么了？”
“很眼熟。”卡迈尔没有多说。
……
因为死者曾说凶手是发小，所以警方按照死者的年龄开始排查餐厅里的客人，一共找到7名嫌疑人，不过其中有4名是与同伴一起来的，所以被排除了嫌疑。
“剩下来三个都自称是正宗的东京人，也不知道如何才能让他们露出马脚。”目暮警官深深懊恼，因为很显然作为关西人的凶手此刻也谎称自己从小生活在东京。
看着坐在餐厅里的三个嫌疑人，平次说道：“我去试探吧，作为关西人我说不定能看出一点线索。”没办法也只能死马当活马医了。
于是平次走到第一个嫌疑人跟前，众人也都挤了过来。经过平次的询问得知那人姓须见，住在米花町，自称是土生土长的东京人。
见他满头大汗，花不明就问：“你很热吗？”
“不。”须见摇了摇头，指着桌上的咖喱：“是这盘咖喱太辣了。”
接着众人来到第二个嫌疑人面前，这位姓甘柏，同样自称是东京人，只不过说话的语气有点嚣张，一边回答问题还一边抽烟。
花不明见他也满头大汗不禁疑惑，“你在害怕吗？”www.bolUOxS.Com<>